| This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way. | นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ |
| If you want to prove to him how right you are, you're welcome to try. | {\cHFFFFFF}If you want to prove to him how right you are, you're welcome to try. |
| So welcome to our academy. | ยินดีต้อนรับสู่วิทยาลัยของเรา. |
| Welcome to our world Welcome to our world | ไม่มีใครรู้จักเขาเลย |
| And welcome to America's favorite noontime show. | ขอต้อนรับสู่รายการ ยอดฮิตของอเมริกา... |
| Welcome to Moscow again. Welcome to the book fair. | ขอต้อนรับสู่มอสโกอีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่งานสัปดาห์หนังสือ |
| And I was thinking, you're welcome to stay at my house. | และฉันก็ยินดีมากเลย ถ้าเธอจะไปพักที่บ้านฉัน |
| Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ |
| And you're welcome to stay as long as you like. | แล้วก็ ถ้าชอบ จะอยู่นานแค่ไหนก็ได้นะ. |
| (FATHER): Mr and Mrs Wickham will never be welcome to Longbourn. | คุณและคุณนายวิคแฮม จะไม่เป็นที่ต้อนรับที่ลองบอร์น |
| Thank you and welcome to The Birdcage. | ขอขอบคุณและยินดีต้อนรับสู่กรง |
| Now you understand why we are not welcome to foreigners here? | เข้าใจหรือยังว่าทำไมเราถึง ไม่ต้อนรับชาวต่างชาติ |